🇬🇧 English: Guided Nature Trip to Iso-Vasikkasaari, Espoo
– Archipelago nature, history, and delicious food in good company
Join us for a relaxing guided nature trip to Espoo’s stunning archipelago! Iso-Vasikkasaari offers the perfect setting for a break from everyday life: lush nature trails, fascinating history, and pleasant togetherness. This trip is perfect for anyone who wants to enjoy the Finnish archipelago air easily and comfortably.
Itinerary and Program
- Meeting and Departure
We will first meet at the Matinkylä metro station, from where we will move together to the Matinkylä Nokkalanniemi boat club. You can also come directly to the second meeting point in front of Café Nokkalan Majakka. Once the group is gathered, we will board the commuter ferry and enjoy a beautiful cruise to the island. - Guided Walk and Stories of the Island
After landing at the Iso-Vasikkasaari harbor, we will walk along the easy-to-navigate nature trails towards the observation tower in the middle of the island. Along the way, the guide will share fascinating stories about the history of the island and Espoo, as well as interesting details about the island’s former inhabitants. - Ready-Made BBQ Meal at a Set Table
After the walk, we will head to the island’s barbecue area. You don’t have to worry about a thing: a BBQ meal will be prepared for you, and the table will be waiting fully set! We will enjoy the food and company for about an hour. - Relaxation, Swimming, and Fishing
After the meal, it’s time to relax. You can go for a swim or try your luck at fishing. We have fishing gear and a small motorboat with us, which are available for the group to use.
Duration: The guided program lasts about 4 hours.
Stay as long as you like! Your return ticket is valid for the whole day, so you can stay and enjoy the island for longer if you wish and return to the mainland at your own convenience.
Welcome aboard to enjoy the Finnish archipelago!
🇫🇷 Français : Excursion nature guidée à Iso-Vasikkasaari, Espoo
– Nature de l’archipel, histoire et cuisine délicieuse en bonne compagnie
Rejoignez-nous pour une excursion nature guidée et relaxante dans le magnifique archipel d’Espoo ! L’île d’Iso-Vasikkasaari offre le cadre idéal pour s’évader du quotidien : des sentiers de randonnée verdoyants, une histoire fascinante et des moments de convivialité. Sortie idéale pour tous ceux qui souhaitent profiter de l’air marin finlandais en toute simplicité et confort.
Déroulement et Programme
- Rendez-vous et départ
Nous nous retrouverons d’abord à la station de métro de Matinkylä, d’ici nous rejoindrons ensemble le club nautique de Nokkalanniemi à Matinkylä. Vous pouvez également vous rendre directement au deuxième point de rendez-vous, devant le Café Nokkalan Majakka. Une fois le groupe au complet, nous embarquerons sur le ferry pour profiter d’une belle traversée vers l’île. - Marche guidée et histoires de l’île
Dès notre arrivée au port d’Iso-Vasikkasaari, nous emprunterons des sentiers de nature faciles d’accès en direction de la tour d’observation au centre de l’île. En chemin, le guide racontera l’histoire fascinante de l’île et d’Espoo, ainsi que des anecdotes sur ses anciens habitants. - Barbecue prêt à déguster sur table dressée
Après la marche, nous nous dirigerons vers l’aire de barbecue de l’île. Ne vous souciez de rien : le repas sera préparé pour vous et la table sera déjà dressée ! Nous profiterons du repas et de la bonne compagnie pendant environ une heure. - Détente, baignade et pêche
Après le repas, place à la détente. Vous pourrez vous baigner ou vous essayer à la pêche. Nous apportons du matériel de pêche ainsi qu’un petit bateau à moteur, qui seront à la disposition du groupe.
Durée : Le programme commun dure environ 4 heures.
Restez aussi longtemps que vous le souhaitez ! Votre billet de retour est valable pour toute la journée, vous pouvez donc prolonger votre séjour sur l’île et rentrer sur le continent à l’heure qui vous convient.
Bienvenue à tous pour un moment de pur plaisir !
🇸🇪 Svenska: Guidad naturtur till Stora Kalvholmen (Iso-Vasikkasaari), Esbo
– Skärgårdsnatur, historia och god mat i gott sällskap
Följ med på en avslappnande guidad naturtur till Esbos fantastiska skärgård! Stora Kalvholmen erbjuder de perfekta ramarna för en paus i vardagen: gröna naturstigar, fängslande historia och trevlig samvaro. Denna resa passar alla som vill njuta av den finländska skärgårdsluften på ett enkelt och bekvämt sätt.
Resans gång och program
- Samling och avfärd
Vi träffas först vid Mattby (Matinkylä) metrostation, varifrån vi rör oss tillsammans till båtklubben på Nokkala udde i Mattby. Du kan också komma direkt till den andra mötesplatsen framför Café Nokkalan Majakka. När gruppen är samlad stiger vi ombord på skärgårdsbåten och njuter av en vacker båtresa ut till ön. - Guidad promenad och berättelser om ön
När vi har gått i land i Stora Kalvholmens hamn promenerar vi längs de lättgångna naturstigarna mot utsiktstornet mitt på ön. Under turen berättar guiden fängslande historier om ön och Esbos historia samt bjuder på roliga detaljer om öns tidigare invånare. - Färdig grillmeny vid dukat bord
Efter promenaden styr vi kosan mot öns grillplats. Du behöver inte oroa dig för någonting: grillmåltiden tillagas åt dig och bordet står färdigt dukat! Vi njuter av maten och sällskapet i ungefär en timme. - Egentid för avkoppling, simning och fiske
Efter maten är det dags att ta det lugnt. Du kan ta ett dopp i havet eller pröva fiskelyckan. Vi har med oss fiskeutrustning och en liten motorbåt som är tillgängliga för gruppen.
Resans längd: Det gemensamma programmet varar i cirka 4 timmar.
Stanna gärna hela dagen! Din returbiljett är giltig under hela dagen, så om du vill kan du stanna kvar och njuta av sommardagen på ön längre och återvända till fastlandet med en tur som passar dig.
Varmt välkommen med och trivas!
🇩🇪 Deutsch: Geführter Naturausflug nach Iso-Vasikkasaari, Espoo
– Schärennatur, Geschichte und leckeres Essen in guter Gesellschaft
Kommen Sie mit auf einen entspannten, geführten Naturausflug in die wunderschöne Schärenwelt von Espoo! Die Insel Iso-Vasikkasaari bietet den perfekten Rahmen für eine Auszeit vom Alltag: üppige Naturpfade, faszinierende Geschichte und ein gemütliches Miteinander. Dieser Ausflug ist ideal für alle, die die finnische Schärenluft einfach und komfortabel genießen möchten.
Ablauf und Programm
- Treffen und Abreise
Wir treffen uns zuerst an der U-Bahn-Station Matinkylä, von wo aus wir gemeinsam zum Bootsclub am Kap Nokkala in Matinkylä gehen. Sie können auch direkt zum zweiten Treffpunkt vor dem Café Nokkalan Majakka kommen. Sobald die Gruppe vollzählig ist, gehen wir an Bord der Inselfähre und genießen die schöne Überfahrt zur Insel. - Geführter Spaziergang und Inselgeschichten
Nach der Landung im Hafen von Iso-Vasikkasaari wandern wir auf leicht begehbaren Naturpfaden zum Aussichtsturm in der Mitte der Insel. Unterwegs erzählt der Reiseleiter faszinierende Geschichten über die Insel und die Geschichte von Espoo sowie interessante Details über die ehemaligen Bewohner der Insel. - Fertiges Grillmenü am gedeckten Tisch
Nach dem Spaziergang machen wir uns auf den Weg zum Grillplatz der Insel. Sie müssen sich um nichts kümmern: Das Grillessen wird für Sie zubereitet und der Tisch wartet bereits gedeckt auf Sie! Wir genießen das Essen und die Gesellschaft für etwa eine Stunde. - Zeit zur freien Verfügung: Entspannen, Schwimmen und Angeln
Nach dem Essen ist Zeit zum Entspannen. Sie können schwimmen gehen oder Ihr Angelglück versuchen. Wir haben Angelausrüstung und ein kleines Motorboot dabei, die der Gruppe zur Verfügung stehen.
Dauer des Ausflugs: Das gemeinsame Programm dauert ca. 4 Stunden.
Bleiben Sie, solange Sie möchten! Ihre Rückfahrkarte ist den ganzen Tag gültig. Wenn Sie möchten, können Sie den Sommertag auf der Insel also noch länger genießen und zu einem späteren Zeitpunkt selbstständig zum Festland zurückkehren.
Herzlich willkommen zu einem unvergesslichen Naturerlebnis!